Naselje Lemberg pri Šmarju je kraj, ki ga zaznamuje starodavno zgodovinsko jedro. Razprostira se v vzhodnem območju Slovenije, v bližini zdravilišča Rogaška Slatina. Spada v Občino Šmarje pri Jelšah. Kraj se je kot trg začel razvijati v 14. stoletju. Ker je imel ugodno prometno lego in zaradi posesti lemberške gospoščine so se v trgu razvile mnoge obrti in sejmi.
Lemberg je v 15. stoletju dobil svoj lastni grb – jagnje s privzdignjeno desno nogo ter mestno hišo ali magistrat, imenovano rotovž. Vse do današnjih časov je Lemberg ohranil osnovne poteze značilnega trškega jedra (cerkev, sejmišče, rotovž) in se zaradi tega uvršča med najbolje ohranjena avtentična srednjeveška jedra v Sloveniji. Največje znamenitosti v naselju so grad Lemberg iz leta 1138, cerkev sv. Miklavža, rotovž, sramotilni kamen ali pranger, sejmišče, šola in cerkev sv. Pankracija. Grad Lemberg je bil sezidan leta 1138, razrušen pa je bil okoli leta 1487. Stal je nad cerkvico sv. Pankracija in v njem so prebivali gospodje in vitezi. Od gradu se je ohranil le kamniti kapitelj, ki je v hrambi muzeja na rotovžu.
Cerkev sv. Pankracija je v pisnih virih prvič omenjena leta 1262 kot grobnica lemberških gospodov in grajska kapela. Sedež samostojne župnije je postala leta 1319 in ostala to vse do okoli leta 1490. Takrat so sedež prenesli v trg, k cerkvi sv. Miklavža. Ladja je najstarejši del cerkve, ki v obliki portala in tlorisu kaže na nastanek okoli leta 1300. V začetku 16. stoletja so k cerkveni ladji prizidali zvonik, v začetku 18. stoletja južno kapelo in nato še prezbiterij okoli leta 1740. V tistem obdobju so cerkev sv. Pankracija še dvignili in obokali ladjo. Okoli cerkve se nahaja majhen plato, ki je še ostanek od pokopališča. Po izročilu so iz župnišča v lemberškem trgu in do cerkve vodile pokrite lesene stopnice.